收信快樂!!

【換氣過度症候群】(Hyperventilation syndrome)，這是一種身心症，所謂「身心症」，簡單的說，也就是因為心理上的焦慮、壓力…等等因素而引起生理上的不舒服的症狀，目前身心症有許多種類，而這個是其中的一種；此症與患者個人的體質或承受的壓力有關，且好發於都會區精神壓力大的女子，症狀發生時會感覺呼吸不到空氣，因此會加速呼吸，以至於二氧化碳呼出太多，造成體內氧氣及二氧化碳的不均衡，甚至會有全身發麻的感覺，急性發作時的處理，可用紙袋子或塑膠袋蓋住口鼻呼吸，將呼出的二氧化碳吸回，或許有幫助…詳細說明，請至http://www.wedar.com/library3/lin-qa000425.htm參考，這是我目前在網路上所能找到較為清楚的解釋了…



親愛的~~

收信快樂!!

你一定很納悶，為什麼在這封信的開頭，我要先跟你簡單介紹一下這個可能你也沒聽過、而我也在最近第一次聽到的這種身心症，嗯~~就讓我慢慢來告訴你吧!

話說上週四晚上和一個久未見面的朋友聚餐回家之後，突然又開始猛拉肚子，心想該不會又吃了什麼不新鮮的東西而使腸胃炎再犯吧?至隔天(11/14)早上起床後雖然還在拉肚子，但因身體也稍微好多了，想說還是進辦公室處理點事情，中午真的覺得不舒服再回家休息好了；沒想到進了辦公室沒多久，竟開始覺得頭昏昏，而且有缺氧的感覺出現，於是開始用力呼吸，且也趕緊告知同事而收拾東西準備回家休息，但才走到捷運站，不過五分鐘左右的路程，已讓我覺得快要昏厥過去，於是趕緊打電話向同事求救，帶我去掛急診！

到了急診室，繁瑣的手續自然就得麻煩我那位親愛的同事ling，而我則負責努力、用力地呼吸，並且虛弱地回答護士及看起來像實習醫生的人的一堆問題；本以為自己快要昏厥過去，但偏偏意識卻很清醒，清楚地感覺到自己的體內正極度缺乏氧氣，因此加緊用力地呼吸，希望補足體內的氧氣，而且可怕的是竟開始出現手腳發冷、發軟、漸漸全身麻痺的現象，從來不曾出現這些症狀的我，又驚又怕，又擔心擔誤了ling的時間去處理她份內的公事，而此時腦中頓時閃過『該不會是中風了吧？！？』的念頭，但又不知確實情況究竟為何，只能努力呼吸…

就在醫護人員一連串的問題及照了X光之後，我就被推到急診室走廊的一角去「等候」，中間還吞了一顆不知名的藥(後來知道那顆叫做「贊安諾錠」)，然後繼續努力呼吸及嘗試睡覺休息，恍惚中依稀知道旁邊有幾床病人也在「等候」，而且還有賣便當的人從那邊經過叫賣，因此雖然嘗試讓自己睡著，卻因雜音及干擾太多而始終未能成眠；當呼吸較為平緩了之後，也實在因為等了有點久，因此便試著自病床上坐起，想要去問問是否可以離院，過不久醫生便出現而告訴了我：『經過檢查並沒有什麼問題，體內的氧氣(鹼性)是足夠的，這應是【換氣過度症候群】，由於呼吸太過用力，以至於二氧化碳(酸性)被呼出太多，造成體內酸鹼質不平衡才會有全身麻痺的現象…若沒什麼不舒服的現象，拿了藥就可以回家休息了…』所以，這樣一折騰，也耗費了半天的時間啊，我就這麼在急診室裡躺了半天；回家之後，當然是狂睡、休息囉…

這一次的經驗，真是讓我深深體會到健康的重要啊，平時自己都會叮嚀一些大頭們要注意身體，卻怎麼也沒想到這一次的經驗不但自己嚇到自己，還嚇到許多關心我的親朋好友們，真是太對不起大家了！畢竟我平常並沒這麼柔弱地…

不過，除了學到這個新病症之外，也體認到『呼吸』竟是如此奇妙，因為平日它就這麼自然地發生著，自然到讓我們不會去注意它的頻率是否正常、不會注意它的存在對我們生命的影響，然而它一旦出現問題，卻是深深地影響著全身其他器官的運作；而剛好自己今年度的工作內容中編製了一本宣導身心障礙的手冊，其中提到呼吸器官失去功能的人，我至此次經驗才能深刻體會到這群人真的只要能夠順利『呼吸』，就是一件幸福的事情了呢！而我們還能自在地呼吸，又何嚐不是幸福中的幸福呢？！有了這樣的體驗，現在我已經時時在提醒自己：放慢腳步，保持愉快的心情，身體只有一個，健康才是最重要的唷！

以我自身的經驗，與你共勉囉！

Take care！！


Eunice 2003.11.20

親愛的~~

收信快樂!!

在歷時一個月的旅遊心得撰寫過程中，除了慢慢回顧自己在那邊整整六天的行程之外，也彷彿又再一次回到了那邊遊玩，雖然遊玩回來後不久，充電的動力似乎已被工作磨盡，但是藉著再度回顧，心情上還是稍微調整了一下呢！或許，這就是旅行的意義之一吧…

說到這趟旅行，你問我到底喜不喜歡上海呢？嗯~~總結來說，沒有特別喜歡、也沒有不喜歡吧，而是與未去之前自己的憧憬不太一樣吧！

我喜歡那裡充滿綠蔭的街道與異國風情的特色建築，以及隨處飄來的香濃桂花味，或許是心情上的不同吧，覺得走在這樣的街道上，整個人頓時輕飄飄地，感覺好輕鬆(當然是除了走到腳痛的感覺之外啦)！

然而，我卻不喜歡他們隨手一根煙地到處飄散著臭臭地煙味，還有他們路人不太友善地不搭理人(或許這是城市人的特色吧)、匆忙地插隊、以及在觀光景點為了招攬客人的欺騙…

所以，總結來說，我喜歡那裡的景，卻不喜歡那裡的人！

另外，原本期待著要到那個旗袍天堂訂做一件美美的旗袍回來穿，但是好笑的是，我們走了大半個上海，卻都沒見到一家做旗袍的店，只看到做好的旗袍成衣商店，雖然有些還不錯看啦，但是又貴又不合身，於是想要訂做一件改良式旗袍的美夢也就因此而碎啦！或許那些價格實惠又美麗的旗袍店，就在我們沒涉足到的那另外半個上海吧，將來若有機會，再一圓我的旗袍夢吧！

對了，對岸的簡體字，有些用法與我們這兒真是天壤之別呢！以吃麵的「麵」字來說，我們的繁體字是麥字邊，而對岸簡省到只有「面」，走在街道上經常看到一個大大的「面」字貼在外頭，都讓我直覺地想到是不是「修容」店啊？直到走近一看，才真相大白！另外，憂鬱的「鬱」字，我們這裡用的這個字，一看就讓人覺得真的很鬱悶吧，而他們所用的，竟是本姑娘名字末的那個字，真是完全破壞了我那個字的美感了呢！不過，我也因此而和惠開玩笑說，怪不得我會三不五時耍憂鬱啊，原來竟被曲解成這樣的意思…但是，話說回來，我還是喜歡我們這邊對於我的名字的解釋！

好啦，我的「上海蘇杭行」遊記，就此告一段落囉！未能感受到的上海風情，再看看是否有機會及興趣前往，或者，說不定下回你去了，可以和我分享不同的體驗呢！

下一封信，將回到台灣的生活了唷！

Eunice 2003.11.23

p.s這張照片是我們坐在黃浦江邊吃冰淇淋時，大貨船正駛過我們面前所拍下的，對面就是外灘囉！

親愛的~~

收信快樂!!

在寫了這麼多封信，與你分享了這趟「上海蘇杭行」的所見所聞之後，你會不會很好奇到底我和惠這兩個女生是如何安排我們的行程的呢？以下，就讓我慢慢地告訴你吧！不過，千萬不要拿旅行團的行程來和我們比唷，畢竟，這是我們倆的第一趟自助遊，而且，自助行本來就不會和旅行團的行程一樣囉；加上這是我們倆在極為忙錄的過程中所安排的行程，所以，這也算是我們的一趟經驗之旅囉！

第一天(10/11，星期六)：上午八點中正機場第一航廈集合(嘿~~雖然只有兩個人，但還是要集合的咩！)→坐上十點的復興航空飛往澳門Macao機場(飛機不是飛國際線的大飛機，頓時讓我有種要到高雄的錯覺…)→轉上海航空飛向上海浦東機場(因為飛到澳門的飛機抵達時間稍有延誤，而旅客又很多，轉機的時候差一點以為趕不上；而全程來回的飛機竟然只有這一班飛機是像飛國際線的大飛機，起飛時又至少誤點了三十分鐘)→約莫下午三點五十分左右抵達(原預定下午二點五十分就可以抵達的)，辦理入境手續約花了三十至四十分鐘的時間→領了行李後與住宿地點的接機人員接洽上，搭車前往住宿地點，抵達時已經將近下午六點，就這麼折騰了一天，也懶得再出去晃晃了(事實上也沒啥力氣再晃了)，於是就在住宿的渡假村中稍微逛了一下，竟然還看到乖乖虎蘇有朋及其劇組人員在拍戲呢！(回來竟被姊姊唸我沒有去幫她向蘇要簽名…早知道就不告訴她了！)

第二天(10/12，星期日)：早上六點起床(ㄜ…真是比上班的日子還早起啊)，搭七點的上太線公交車前往市區上海體育館→轉搭地鐵前往衡山路(據說這是條情人街，因此想去看看有多麼浪漫) →沿著衡山路漫步，走過常熟路、長樂路(聽說這兒旗袍店特多，但我們卻一間也沒看到，大概都集中在我們沒走到的那一段吧)、淮海中路、陜西南路…→從陜西南路搭地鐵到黃陂南路站(還是河南中路站啊？有點忘記了…)，尋找著名的襄陽市場(就是一些雜貨集散中心，可以來此找便宜，尤其是仿名牌包包及手錶，可惜咱倆對這仿的東西沒多大興趣，加上又下雨，因此也無心再留戀)→尋找午餐地點，在類似百貨公司的購物商場美食街吃了一碗擔擔麵(嗯~~物價與台北差不多)→坐公交車前往思南路，瞻仰孫中山故居(很幽靜的地方，據說這一帶有許多名人的故居，但是時間有限，因此便選擇了咱們偉大的 國父的故居，前往感受一下)→坐出租車前往也是相當著名的豫園商圈(這裡的建築就像你在古裝劇中所看到的那樣唷，惠決意要吃到大大有名的「南翔小籠包」，於是開始排隊，惠的哥哥〈惠哥因被公司派駐在上海，因此前來觀照其妹，並拿數位相機給惠〉此時也來與我們會面，在惠與惠哥排隊之時，我一個人溜到旁邊的豫園中去晃晃，沒想到我晃出來惠竟還在排隊，為了這32顆小湯包，足足排了一小時又二十分鐘的隊啊，了不起吧？！不過還真是相當好吃的呢！) →惠哥請喝茶(在南翔小籠包旁邊的湖心亭，據說此店也是特有名氣的喔！那個會開花的茶我就是在此喝到的唷，不過這兒的消費還真不便宜啊，我那一杯花茶就要55元人民幣哪，真是謝謝惠哥啦！) →前往超有名的『新天地』(這裡有很多像酒吧的店，但是建築外觀及感覺挺不賴的，在外面散步的感覺挺好的喔！)及『外灘』欣賞夜景及漫步(第一次近距離看到東方明珠塔，可惜下雨霧濛濛的) →找不到回住宿地點的車，驚慌了好一陣子，最後從人民廣場坐地鐵至莘庄站，轉出租車回住宿地，折騰到凌晨十二點多才回到房間。

第三天(10/13，星期一)：上午六點半起床，搭七點多的渡假村員工專車到朱家角，轉搭公交車、三輪車前往周庄(ㄜ…觀光地點，門票小貴，60元人民幣，會有三輪車夫告訴你他可以幫你逃票，一人只收你30元人民幣，但有些景點看不到，我們最後還是決定買票進去看看)→坐三輪車及由車伕帶我們到各景點看看，並在此用午餐(就是那貴的嚇人的110元人民幣的那一餐啦！不過也吃了據說是當地名產的「萬三蹄」)，午餐後繼續游走這小橋流水的古鎮→約莫下午三點多，搭公交車前往大觀園(原本想要進去遊園的，但看看開放時間只剩下一個小時，想來應是無法盡興，且門票要55元人民幣，於是放棄入園而在外頭稍微漫步一會兒，便坐公交車回朱家角)→逛市場(在朱家角下車看到一個市場，於是決定進入市場探險一番，買我們倆晚餐要煮食的菜餚及水果：一小把青江菜、馬鈴薯、小蕃茄、蘋果、蛋，麵條及快煮湯包則在旁邊便利商店購買，另也買了包子準備當隔天的早餐來吃)→搭出租車回住宿地點煮晚餐。

第四天(10/14，星期二)：這一天走高級路線，包車前往蘇州，早上約八點半左右出發→參觀拙政園(蘇州四大名園之首，據說紅樓夢的場景就是據此描述的，沒去成大觀園似乎也沒那麼遺憾了；門票45元人民幣，真的是一個很大的園林唷！) →參觀獅子林(蘇州四大名園之二，規模沒有拙政園大，以假山著稱，我們還在裡面的其中一座假山中迷路了呢，繞了約莫十多分鐘才繞出那座小假山，後來走一走，差點又在同一座假山中迷路哩！門票15元人民幣) →參觀蠶絲被製作過程(蘇、杭產絲嘛，因此我們的司機先生就帶我們到附近的蠶絲被製造廠參觀製作過程，看完真的很心動想要帶件被子回來唷，不過我還是克制了這股衝動，因為家裡棉被還夠蓋呢，但是我卻也在此地敗家敗了一件中式上衣，還挺貴的呢，也不知自己當時在想啥哩！不過自己覺得挺好看的就是了，穿到辦公室還被稱作『中國娃娃』哩！) →午餐(在附近的一家「大娘餃子館」用餐，這兒的餃子竟是用『兩』來計算的唷，便宜又好吃！) →前往寒山寺(沒錯！就是小時候課本上的張繼的那一首「楓橋夜泊」啦：『月落烏啼雙滿天…姑蘇城外寒山寺…』的那一座寒山寺，寺院小小的，但人氣可旺著呢，不過，當然也是要門票的囉，不敲鐘10元人民幣，要敲鐘要多加5元唷，而且只能敲三下，我們當然是…欣賞別人所敲的鐘聲就好了啦！)→驅車前往看城牆(因為有點小累了，就沒有再買門票入內參觀了)→回住宿地休息(中途還在司機先生住家附近的一個小攤買了兩盒蛋炒飯當晚餐，便宜又好吃ㄋㄟ，一盒只要4元人民幣唷！)

第五天(10/15，星期三)：一樣早早起床，搭乘七點的上太線公交車前往市區上海體育館→轉搭地鐵前往上海火車站→買到軟座的火車座位(48元人民幣)，搭乘將近中午十二點的火車前往杭州(這一段前面已敘述過，在此即不再贅述)→下午二點左右抵達杭州→包車前往尋找西湖附近住宿地點(啊~~補充一下，從上海住宿地搭乘上太線公交車開始，咱們就與那對情侶自然而然地因目的地相同而漸漸變成旅行同伴了，好像也沒刻意說好，就真的這麼自然而然地聊起來，然後就一起前往杭州玩耍了耶！有趣的緣份！)→安頓好住宿地點之後(好像叫『湖濱旅館』吧，一時忘了，殺價殺到住一晚一個房間260元人民幣，還算乾淨，且就位在西湖邊)，驅車(就是四人同包的那輛車)先前往六和塔(塔在錢塘江側，就是小時候地理和歷史課本唸的那個錢塘江唷，可惜時間的關係，我們未能前往『錢塘觀潮』；但是在六和塔公園倒是走了一遭，六和塔始建於北宋開寶三年，就是公元970年啦，現存磚結構塔身是南宋重建時的原物，塔高59.89米，外觀有十三層，照例要告訴你這裡的門票─20元人民幣；不過若要入塔參觀，還得再另外收費唷，所以，還是塔外參觀就好啦；但是啊，六和塔這兒有一座鐘，是可以免費讓人敲擊的唷，據說敲三下可以保平安，事實上它也限定每人敲三下啦，我們當然把握機會用力的敲，希望可以保佑保佑囉！不過，這鐘可還真大呢！)→前往『龍井問茶』(這是離西湖稍遠的一個景點，據說有一口井，因某日乾隆還是康熙來此喝了茶，直誇這井水泡出來的茶好，因而聞名；這兒的茶是用炒的唷，不同於我們這兒用曬的，別有一番滋味，而且還可以就此直接拿出來吃唷，我們在那兒農家品了茶之後，我又敗了一小罐據說是上等的新茶，上班時喝喝倒還真可以提提神呢！)→再度參觀蠶絲被製作過程及成衣賣場，當然免不了又小敗家了一下，不過這回真的只是「小」敗家唷！→不知道為什麼被帶到珍珠展示場，沒想過要買珍珠項鍊的我，竟又一時被說服而和惠各自買下了一條西湖產的珍珠項鍊，不過還不錯看啦！就當是慰勞自己囉！(不過這一趟慰勞自己的東西還真多ㄌㄟ…)→尋找據說好吃又實惠的『狀元樓』吃晚餐，真的不錯吃唷！龍井蝦仁、東坡肉、沙鍋魚頭…一桌好料，四人吃一共才124元人民幣呢！→在應該是叫做『古街』的地方，就在狀元樓的那條街上，其實就是一個像夜市一樣的市集，還看到戲劇中拍攝中藥店的那種店舖唷！不過我們的照相技術並不太好，沒能好好拍下來，只好認真在這條街上逛逛、尋鮮、血拼→西湖十景之一『柳浪聞鶯』漫步(因為已是晚上，聞不到鶯鳥的鳴叫，但是倒是看到成排柳樹，可惜相機無法拍下這樣帶點小小浪漫的景色，坐在西湖邊談談心，很棒，不過，也越坐越冷，最後只好不捨打道回旅館休息去了)。

第六天(10/16，星期四)：本日重點是在杭州西湖遊覽這個只有小時候課本讀到的地方。早上和惠起床後，決定去看看早晨的西湖是副什麼模樣，帶著點晨霧的西湖，的確另有一番朦朧美，湖畔公園中一樣有著許多的人在做運動，學生也三三兩兩或走路或騎著腳踏車前往我們所住旅館隔壁的美術學校上課，而就當我們看著路人手上提著燒餅及豆漿時，突然嘴饞地想吃吃那兒的燒餅豆漿有何滋味，但妙的是，咱們怎麼找就是找不到，即使問了路邊大娘，還是找不到，於是就這麼與杭州的豆漿無緣囉！哈~看我哈啦了這麼多，你應該發現到我其實已對本日的確實行程的順序記得不是那麼清楚了吧，總之，我們遊覽了西湖十景中的『蘇堤春曉』、『斷橋殘雪』(時節不對，沒看到雪)、『花港觀魚』(這個嘛…沒傳說中的那麼棒啦)、『雷峰夕照』(ㄟ…是有遠遠看到雷峰塔啦，不過沒看到夕照，倒是看到夜晚的雷射燈，而且聽說現在已經整修成有電梯的了，就一點也引不起我的興趣前往近看了)、『三潭印月』(白天坐船遊湖時看到的，不知夜晚是否真會「印月」？)、『曲院風荷』(是有遠遠看到啦，但已不是荷花的季節了)、『平湖秋月』(看不出有啥，但與康熙當時所寫的這四個字合影留念了)、『柳浪聞鶯』(是前一晚就前往觀賞的，白天倒沒有在仔細瞧瞧)；另外也走了『白堤』，可惜感覺太過現代化，難以發思古之幽情了；後又前往『郭庄』，據說是拍攝瓊瑤的「環珠格格」的場景，裡面還有歷時百年的木頭椅子呢，我當然也去坐一坐、過過癮囉(它可是開放讓人可以坐的唷！)。啊~~對了對了，本日我們還去了一個重要的地方，就是『飛來峰』，這裡的石壁上有許多的佛雕像，讓我有種小敦煌石窟的感覺(雖然我沒去過敦煌石窟)，而我們為了和此地著名的彌勒佛像照相，還差點和人起了口角呢，誰叫那兒的人都不排隊呢！另外，雖有名的靈隱寺也在此，但又需另外購買門票，所以我們還是決定在外瞻仰聖殿就夠啦！回上海的火車也在上回敘述過，就不在此綴述了！

第七天(10/17，星期五)：在上海的最後一個完整的一天，我們決定再回到市區。一樣到了上海體育館之後，從漕興路站搭了輕軌明珠線(其實就是走在高架上的地鐵啦)前往虹口足球場站(這球場還真是相當壯觀的哪！)→這兒是上海的北區，我們去尋找了名人巷─『多倫路』(在懷舊式的建築物中還居住著現代人民，看著晾在窗外的衣物，覺得形成一種奇異的對比；「一條多倫路，百年上海灘」，上海20~30年代左翼作家及國民黨政要都選擇在多倫路落腳，也因此我們看到了一些名人故居及左翼作家聯盟的位址，而魯迅應算是此地的代表人物之一吧，雖未至其故居和紀念館，但在多倫路看到其銅像，也算另有一番滋味吧；對了，在此還看到一座中式建築的教堂，可惜現已變成像是購物中心了)→四川北路吃午餐，一碗大排麵(排骨麵，和我們這兒的一樣大碗喔)，只要5元人民幣呀！→轉車到人民廣場，再搭地鐵前往陸家嘴站，近處瞻仰傳說中的『東方明珠塔』及國際會議中心(都要門票的，所以外面看看就成啦)，再遠觀另一個傳說中的金茂大廈→坐在浦東黃浦江邊悠閒地曬曬太陽，邊吃冰淇淋邊欣賞江的對岸的外灘日間風光→搭乘從黃浦江下經過的外灘觀光隧道遊覽車至對面的外灘(這觀光隧道可炫的很呢，燈光的變化多端，讓我覺得頗適合讓需要早療的孩子做感覺統合哩！不過門票不便宜就是了，單程人民幣30元)→步行前往南京路行人徒步區開始採購「歐米呀給」，這兒的人真是多到…恐怖啊！(哈~在此看到戶外的表演，竟有大陸版的閃亮三姐妹唷，不過更厲害的是，她們唱完一首歌，就可以變身成S.H.E囉！)→逛書店、唱片行、吃晚餐→前往最後的重頭戲：和平飯店聽爵士樂囉！不過，當我們晚上回到住宿地時，同行的情侶好心地提醒我們要留點人民幣在明天離開機場時要買『機場稅』，每人90元人民幣，而且只能by cash，呆呆的我們倆，嚇到趕緊努力湊著我們僅剩的人民幣，竟剛好加起來還有180元又2角2分的人民幣，呼~~真是嚇死人啦，若非有他們的提醒，我們倆個阿呆還真不知隔天在機場會鬧出啥事哩！搞定了機場稅的款項，又是一大艱難工作：打包行李！要將這些天買來的東西在不超重的情況下努力塞進行李箱或隨身行李中，可不容易呢，折騰了一番，總算也搞定而可以安心地睡覺囉！

第八天(10/18，星期六)：早上再度瀏覽住宿房間附近景色，約八點左右，渡假村人員至房間門口接人去辦理check out，隨後驅車前往上海浦東機場→十點左右抵達機場，又是一場小探險，除了讚嘆機場建築物的宏大之外，最重要的當然還是要辦理什麼有的沒的手續、要填些啥表格囉、還有那該死的機場稅到底要在哪裡買…→一切順利搞定，搭乘十二點零五分的上海航空，我們啟程回台囉！→一樣也是飛到澳門的Macao機場再轉復興航空飛回桃園中正機場，這回轉機稍有經驗了，就沒那麼慌張了；本以為也會再誤點的，沒想到竟準時抵達中正機場呢！惠在回到中正機場時說了一句話：「看到繁體字感覺還真是親切啊！」在肉腳地辦了入境手續後，順利讓家人接回家，結束這一趟旅行囉！

不過，在這兒要告訴你一段小插曲：我竟在回程復興航空的飛機上，吐了！也不知是否暈機，還是上海航空那盒餐點的不新鮮，讓原本肚子很餓的我，在吃了上海航空那盒餐點之後，在復興航空上再也無法進食，且始終暈眩難受，一走到機上的廁所，就忍不住又拉又吐了，害我還一度嚇到以為真的染『煞』呢！幸好體溫都是正常的…不過這樣又拉又吐直到半夜，也真夠受的了！而且，還真是對不起復興航空的空姐ㄌㄟ…但是幸好是回程才如此，而且經一天的休養後已回復，不然不但又掃興，又會不知該怎麼撐著去上班囉！

呼~~經過了一個月，要再寫下行程，還真不容易呢，中間稍有遺漏之處，你就多多包含囉！

下一封信的總心得，敬請期待囉！！

Eunice 2003.11.19

親愛的~~

收信快樂!!

在前幾封信中，告訴你這一趟行程所看見的種種有趣的事物，但是，這一趟行程中，也遇到了一些讓我們不愉快的經驗，以下就讓我慢慢告訴你吧！

話說我們到周庄的那一天，一下公交車，馬上就圍過來一群三輪車伕爭相拉著生意問我們要不要搭車，並且開始喊著價錢；由於先前有問過住宿地的接待人員，告知我們下了公交車之後確實搭一段三輪車到周庄會比較快一些，因此我們也就選了一位車伕搭上他的車子前往周庄古鎮。在進了古鎮之後，我們倆就愉快地準備用雙腳好好體驗一下這個小橋流水的地方，因此沿路上吆喝的三輪車伕我們也就不多加以理會，然而走了一段路之後，有一位三輪車伕一樣前往吆喝拉生意，本來我們也是不加理會的，但是他一再地告訴我們距離有多遙遠、走路要走多久…等等，為了節省時間，最後我們還是踏上了他的三輪車，並讓他帶著我們一個景點一個景點地去參觀，好處確實是如他所說的：可以讓我們盡興地逛，而且節省了我們尋找景點的這些時間。你一定很好奇，這樣看來不錯啊，怎會不愉快呢? 嗯~~重點就在這裡了，原本他在與我們講價時，就說好了帶我們參觀完景點之後，會再用他的三輪車送我們到搭乘公交車的地方；然而，卻在重要景點大致參觀完畢之後，他卻帶我們到另一個車伕那邊，告知因為他的三輪車停在比較遠的地方，而他已與這位車伕講好，請他載我們到搭乘公交車的地方去，一聽到這兒，頓時覺得錯愕：怎麼與先前講好的狀況不一樣呢?因而覺得有些不舒服，然而他一再地向我們保證沒有問題，基於時間的壓力(因為還要前往下個地點─大觀園)，我們也就再度相信他了，幸而也沒再出什麼狀況。不過，來記得我提過我們兩個人在周庄吃了一頓110元人民幣的午餐嗎?也是這位先生帶我們去的呢！這一段行程，原本還讓我們倆有些罪惡感，覺得自己似乎像是上層階級的人在用金錢買取及奴役他們(下層階級)的人力，但是這些不舒適的感受，頓時讓我覺得他們自有一套生存的方式，會從另一方面賺取回來，因而讓我的罪惡感煙消雲散！

不過，這個經驗只到不舒服的等級，在杭州的經驗可真是讓我生氣了呢！

由於我們前往杭州的行程，剛好遇到一對同是台灣來的情侶也在上海同住一地，因此便在時間恰好的情況下，一同前往杭州遊歷。上一回似乎跟你提過在上海火車站及火車上有旅行社在拉攏遊客參加他們的一日遊行程，我們在途中是一概不予理會的，而到了杭州之後，這樣的情況再度出現，原本我們也不太想搭理的，然而有位大姊(一位四十多歲的婦人)相當有誠意地告知我們可以載我們去找杭州的住宿地及包車遊覽西湖美景，她還可以當地陪稍微作一些解說…等等，看在四人同行、可以分攤車資的情況下，我們四人於是商量就同意包她們的車子。原本的確也就像在談論時一樣：二天(其實只有一天半)的包車，載我們找到杭州的住宿地及帶我們遊覽西湖景色。然而第一天相當熱情的大姊，到了第二天其態度就漸漸轉趨冷淡，從原本早上接車時要我們將行李寄放在旅館，一開始我們也覺得有些詫異，但她的理由是：「因為中間有一段時間我們要去坐船遊西湖，而她們也要去吃飯，擔心我們的東西放在車上會不安全！」這樣的理由，為了不減玩興，我們當下也就接受了。然而其真面目就顯現在帶我們去坐船時，要求我們將外套等衣物都帶下車(此時我們開始覺得不對勁了)，然後又藉機告訴我，因為她們的車子壞掉了，要在我們坐船的這段時間去修車，而且再來的景點都用不到車子了，於是告訴我們她會將船程安排好之後就會去修車，沒辦法照原本說好的載我們到杭州火車站並等我們買好車票之後她才離開，因此她少算我們30元人民幣的車資，告知我們自己搭計程車到杭州火車站去吧！這時我們四人開始用起閩南語交談、商量這樣的狀況究竟該如何處理，最後，因為這位大姊的口氣並非不好，而我們也知道這樣的情況下再ㄠ也ㄠ不到什麼，只會讓情緒變得不好而已，於是也就付了車資了；然而，原本她幫我們安排的船程讓我們以為還有登島(西湖中間的一個小島)的行程，可是，那艘船就真的只有繞了西湖一圈就結束了…一個人35元人民幣的船資，竟然只有這樣？！在船上遊湖時，我們四個人越想越生氣，直認為那位大姊她們的理由一定是搪塞我們的，一定是要再去拉攏當日兩點左右的火車到杭州(就是我們坐的那一班火車)的新遊客；而我們一方面氣自己真的當了『呆胞』，一方面也氣那位大姊一再保證她們杭州人是不騙人的，卻還是這樣耍了我們一道！

然而，生氣歸生氣，事情畢竟還是發生了，只好彼此互相安慰真是花錢買經驗囉！不過，有了這兩次前後不一致的經驗，卻也讓我對於大陸人所說的話，信任度大打折扣！真的只能感嘆自己長得一付很好騙的樣子，於是也成了『呆胞』一族了…

所以，親愛的，真的奉勸你唷，若下次你有興趣前往對岸旅遊，對於他們所說的話還是存著幾分懷疑吧，而且，有些地方(如：杭州的西湖)，真的是可以自己玩就可以了，不用包車的喔！



Eunice 2003.11.08


p.s 這張照片是惠所拍的周庄美景。

親愛的~~

收信快樂!!

出門到外地去，「看電視」當然也是一項休閒活動囉，尤其來到這個語言還算可以溝通的地方，當然會想要看看在這個文化之下所製作出來的電視節目和台灣的有何不同?

這裡的頻道不如咱們在台灣可以看到的多，不過，我想這應該是和飯店提供的免付費的頻道多寡有關吧!但是，卻可以看到「東風」台唷(雖然惠說是台灣早就播過的)，可見東風的勢力有多大呢!

我們此行看的節目應該還是以「新聞」為最多吧，而且應該還是上海當地的新聞台吧!(因為覺得奇怪，怎麼報導來報導去都是上海的新聞，因而做如此的猜測!)那裡的新聞不像台灣的新聞，一天到晚不是自殺、車禍、火災…等的負面社會新聞，就是政治人物的口水戰；我在當地所看到的新聞中，是較多對於人的生活層面的相關消息報導，例如：對於『非典』(SARS)的預防注意事項、氣溫轉冷的禦寒提醒…等，以及對於上海當地較多正面的消息報導，當然還有最多的就是關於『神州五號』這個「全球華人的驕傲」的相關報導；在看了台灣令人難以消化的負面及政治口水的新聞之下，實在頓時有點感慨及錯覺認為對岸對於人的關懷勝過咱們，不過，隱約也提醒自己那應該是在那樣的政治體制之下所特意營造出來的一種現象，尤其是『神州五號』…然而，至少正面的新聞報導確實是可以振奮人心的吧…

另外，他們的氣象報導相當特別唷，主畫面是像賣膏藥那樣的「工商服務廣告」，而真正的氣象部份只佔了畫面的一小篇幅，位於工商廣告的下方，真不知重點在氣象還是在廣告呢!這個部份啊，我倒覺得台灣的氣象報導質感好一些呢!

除此之外，我們還看到了像咱們的「生活智慧王」一樣的節目唷，惠說內容和片頭、主持風格根本就是一模一樣的，只是主持人不同罷了，另外還有一個節目，我忘了名稱，也是和台灣的幾乎一模一樣呢，這…真不知是哪邊抄襲哪邊啊…還有他們的連續劇，雖然我們主要只看其中一齣(劇名不記得了)，若撇開文化層面不談，其內容好像也與咱們這兒現時流行的「偶像劇」的「不需動腦筋」的程度有的拼啊…對了對了，最有趣的是他們的一個體育節目了，在早上大約六、七點左右播出，也不知其定位是不是一個教人做體操(早操)的節目，跳得可是咱們中華民俗舞蹈呢!從衣著、配備、音樂、動作、詳解分解動作、整首歌曲的完整連續動作，可都講究的很呢!在無意中轉到那個節目，讓我覺得挺新鮮的哩!!若每天早操是跳這樣的舞蹈啊，那肯定人的氣質都會不一樣囉!!

Anyway，並非是刻意要對於兩岸文化的不同加以比較，也不想在不同的政治意識型態上作評論與分析，畢竟，沒有加以深入的研究探討，而只是將此行中的一部份與你分享罷了，關於兩岸的種種政治意識型態及文化，要談的可就多了、也複雜許多呢，在此就不多言囉!


Eunice 2003.11.02