收信快樂!!

親愛的~~

收信快樂!!

不論是去哪裡，只要是出門到外地去，難免都會被人問到一個問題：你從哪裡來?

即使這一次我們是到同樣黑頭髮黃皮膚的人種、講著相似語言的地方，我們也不免被問到這個問題；而由於現在大陸地區的人口流動情形日益增加，不論是其內部地區不同省份、縣市的人口流動，或是從國外地區前往的人口，總之，現在的上海有太多的「外來人口」，所以，對於外地來的人，他們也不會有太大的奇異，雖然難免還是會展現出他們身為上海人的優越感，但在我的感覺，卻是一種不全然的優越，而是帶點無奈的情緒下不認輸的優越感，有點悲哀…

話說回來，我本以為像我們這樣的「呆胞」應該是很容易就一眼被認出來的，但是，發現到其實上海市區的女孩，若不開口說話，在外表和穿著上和我們並不會有太多的差異，雖然我也無法判斷到底哪些是真正上海本地的女孩。不過，有趣的是，當我們所到之處被問及「你從哪裡來?」這個問題時，若我們告知問者(一般是出租車師傅問的較多)，請他猜猜看我們從哪兒來時，竟出現的第一個答案都是「猜不出來!」哈~~可見我們掩飾的還蠻成功的嘛!!不過，應該就是失敗在無法被當成當地人吧!!

可是，若接著再請他們猜一猜時，就會出現不同的答案囉，於是，此行之中，我除了被當成台灣人之外，竟也有被當成廣東人、北京人、青島人、日本人，而惠也有被當成新加坡人和馬來西亞人哩!真不知他們判斷的依據是啥呢?而我也在疑惑，我長得真的像日本人嗎?因為我被當成日本人的次數竟居於台灣人之下，排名第二，從上海豫園出來時，旁邊商場還有一個店員對著我猛講日文呢!呵呵~~真有趣，我本來想用日文回覆他的，嚇嚇他，不過，我那口破爛日文，真說出口就破功了，還是免了吧!

但是，也真的有趣耶，對我來說，大概只能初步地分出白皮膚的、黃皮膚的和黑皮膚的人，其他什麼地區、什麼國家的人，我還真不會判斷呢!不過，或許是因為此行還是在同色人種之中吧，若到其他皮膚顏色的地區，說不定就能區辨出來了吧。不過，從哪裡來，又如何呢?重要的是，我們現在都身處在地球，有緣相遇，那就好好把握當下相遇的時光，這樣，就夠了吧…



Eunice 2003.11.01