收信快樂!!

親愛的~~

收信快樂！

ご機嫌はいかがですか。

夏なら、お祭り　と　お花火は最高ですね！

講到日本的夏天，不由得就會聯想到日劇裡穿著浴衣及夾腳涼拖鞋、婀娜多姿的女生穿梭在慶典活動中、再配合著天空放射的美麗煙火，帶出浪漫的氛圍…

日本一到了夏天，人人最期待的就是各項慶典活動了，七夕(たなばた、日本是國曆七月七日)、各地區舉辦的大小型花火大會、及有名的各項慶典，人人一談到慶典就興奮了起來。2004年我在愛媛縣的夏天，感受到了這股熱鬧。

『七夕』是在半山腰的機構裡渡過，才剛到機構一個星期的我，尚在摸索、熟悉這個環境，聽到晚上要舉辦七夕活動，自然也抱著湊熱鬧的心情、想看看日本人怎麼渡過這個在中國淒美愛情傳說中的節日。當天白天，機構內的工作人員及案主們合力將掛滿許願條的竹子豎立在門口，希望所許之願可以被天上的牛郎織女看到，保佑心願達成。到了晚上，收音機放著七夕之歌，機構的工作人員、案主及家屬則分別穿著浴衣、辦起品茶會，由機構內茶道俱樂部的案主泡著抹茶、端著小點心，請在場所有人員一一品嚐，我也在案主家屬的指導下，學習了品茶之道、品嚐了濃郁的抹茶與點心，然後大家一同說說笑笑、放著仙女棒，渡過了這個夜晚。機構裡一名工作人員非常熱心地教我唱著七夕之歌、還抄了歌詞、一句一句反覆地教我，可惜當下會唱，現在已逐漸消退了記憶…不過，原來日本人的七夕，也是依循著牛郎織女的故事，只是發展出與咱們不同的過節方式呢。

之後，得知機構的工作人員將帶著案主到慶祝「四國中央市」(半山腰機構所在的地方)行政區合併的演唱會上販賣自製餅乾與糕點，愛玩的我，自然也爭取想要一同前往，據說演唱會門票頗貴，一張門票約台幣2,000元呢，但是跟著工作人員進行擺攤販賣則可免費進入會場，當被允諾得以一同前往，興奮之情真是難以言喻呢。雖然邀請的歌手不是超紅的歌手(那麼多歌手中，我只知道河口恭介)，但在日本也算有知名度，甚至還請歌手寫了一首「四國中央市之歌」呢。在那樣的鄉下地方辦理這種還算大型的演唱會，應該讓當地的居民相當興奮吧，所以即使門票貴、當天飄著細雨，還是很多人穿著浴衣、手提小板凳來到演唱會現場。演唱會的週邊就像台灣的園遊會一樣，有很多吃吃喝喝及玩樂的攤位，中間則是大舞台進行著活動的表演。我在協助叫賣之餘，也有機會可以到處走走看看。晚上的重頭戲，當然就是花火大會了，當天剛好也是三島花火大會舉辦的日子，演唱會場則可以清楚地看見打上高空的美麗煙火。只見幾乎人人手拿起手機，瞄準天空中的花火，在驚呼美麗之餘，仍不忘趕緊拍下美麗的畫面。我雖然帶了相機，卻因夜間攝影功能不好，只拍下了模糊的影像。不過，美麗的煙火卻深印在腦海中!

八月的某個假日，跟機構的工作人員相約出遊，原本計畫到愛媛縣的翠波高原欣賞整片波斯菊的飄逸風姿，卻因當天下起了雨，同遊的夥伴之前便擔心天氣而認真籌劃了雨天備案─前往鄰縣德島縣觀賞據說是日本三大慶典之一的『阿波踊り』(阿波舞)。來自日本全國各地的隊伍，會在八月的某段時間，聚集到阿波踊り的發源地─德島縣，一同歡樂。當地還有阿波踊り的紀念館呢，可惜時間不多、而觀賞人潮太多，因此無緣前往紀念館一探究竟。每年阿波踊り似乎都會維期一星期左右，每天從下午六點持續到十點，男男女女、老老少少，穿著不同風味的浴衣，藉著簡單樂器的伴奏及舞者口裡發出的呼叫，跳著看似簡單的舞步。不同的隊伍也有不同的陣仗，簡單、婉約、華麗、搞笑，配合著基本舞步做著不同的變化，據說，是有比賽的唷!不過在我看來，比賽倒不是重點，舞者、觀賞者，大家開心才是最重要的!同遊的夥伴中只有一位曾來看過，因此其他幾位可也興奮的很呢!而我當然更是興奮地拿著相機猛拍照囉!這看似簡單的舞步，實則具有一定的難度哩!在幾個隊伍表演之後，會開放一支雜軍團讓觀賞民眾一起同歡，經過了兩、三次雜軍團後，我也被同行的夥伴一起拉著加入、感受這股歡樂氣氛，也因此體會了這舞跳起來還真不簡單哪!!一不小心，手腳可是會打結的唷~~

又是夏天了，真想再去感受日本的夏天!!

Eunice 2005.8.6

In Taipei,Taiwan

p.s照片為狂拍的阿波踊り之其中一張。